Die technischen Daten